ディナーとステージ
クアドロとタパス、食事制限の対応も
フラメンコのクアドロとは実際何なのか、そしてタパスのディナーがどのようにそれを取り囲むのか。
GetYourGuideでTablao de Carmenのチケットを見る ↗The room, in brief
| Element | What it means |
|---|---|
| Cuadro | 歌手、ギタリスト、ダンサーが一緒に演じるグループ |
| Cante | フラメンコの歌の部分——しばしば曲の感情的な核心となる |
| Toque | 歌を支え、応答するギター演奏 |
| Baile | ダンスそのもの。周囲のカンテとトケから構築される |
What a cuadro is
フラメンコのクアドロとは、共に舞台を務める小編成のアンサンブルのこと——歌手、ギタリスト、そしてダンサーが、一夜を一人のスターが背負うのではなく、ひとつの舞台を分かち合う。Tablao de Carmenでは、クアドロは時期によって入れ替わる。これは固定されたツアー公演ではなく、現役のタブラオとしてはごく自然なことだ。この会場は1988年からフラメンコを上演しており、週6日・一夜に2回の公演を行う部屋では、毎晩同じ数名の顔ぶれに頼るのではなく、交代制のグループが欠かせない。カンテ、トケ、バイレという三つの要素は、個々の演者が変わっても常に変わらない。
Cante: the singing
フラメンコ公演が最も生々しい感情を宿すのは、しばしばカンテの部分だ——ひとつの声が、時には最初は伴奏なしで響き、やがてギターがそれに応える。ユネスコはフラメンコを人類の無形文化遺産として認定しており、その地位は、多くの人が観に来る踊りと同じくらい、歌の伝統に支えられている。目を引くのは足さばきであっても、耳を傾ける価値はある。というのも、踊り手たちは通常、歌い手のフレーズに応じているのであって、その逆ではないからだ。
Toque: the guitar
ギタリストの役割は伴奏であると同時に、対話でもある——歌い手のフレーズを受け取り、踊り手がそれに抗して踊るリズムを刻む。Tablao de Carmenほどの広さの部屋——客席と二つのバルコニーにテーブルが並び、いずれも木の舞台から遠くない——では、ギターは遠くから聞く音の壁ではなく、その細部まで聞き取れるほど近い。これこそ、コララ様式のタブラオが大きな劇場にはできない形で提供するものの一部だ。
The tapas dinner
タパスのオプションは、サングリア、ハウスワイン、またはコーヒーと共に供される小皿のスペイン料理の数々で、クアドロが舞台に上がる前に同じ部屋のテーブルで運ばれる。ショーのために照明が変わるにつれて自然に締めくくられるように設計されており——18:45の公演前なら18:00から、21:15の公演前なら20:30から——締め切りに追われて食事を終えなければならないものではない。白いランタンや赤いカーネーションといった部屋自体の装飾も、ショーが上演されるのと同じコララ様式の設えの一部であり、ディナーと公演が別々の予約を継ぎ合わせたもののようには決して感じられない。
Dietary requests
ほとんどのタブラオのディナーと同様、ひとつのキッチンが一度に満席分を賄うため、食事制限の希望はテーブルではなく予約時に伝えるのが最も確実だ。このタブラオは、ベジタリアン、ヴィーガン、グルテンフリーのメニューをリクエストに応じて用意できるとしているので、アレルギーや好みはテーブルではなく予約時に伝えてほしい。各回は決まったスケジュールで進行するため——開場は18:00または20:30、ショーはその45分後——部屋が満席になってからキッチンが臨機応変に対応する余裕はほとんどない。
Where to sit
部屋のテーブルは客席と二つのバルコニーに配置されており、タブラオによればいずれも良好な視界とショーへの近さを備えている。タブラオのページにも予約サイトの掲載にも特定のテーブルの約束はないので、座る場所が重要なら予約前にタブラオへ問い合わせてほしい。タブラオによれば公演はしばしば完売する、特にハイシーズンはそうなので、早めの予約をおすすめする。